Translate German Arabic الأخذ عنوة

related Results

• die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
  عَنْوة
  more ...
• der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
  عَنْوة
  more ...
• hineinzwängen (v.)
  أدخل عنوةً {حَشَا}
  more ...
• die Flugzeugentführung (n.)
  اخْتِطاف الطائرة عَنْوَة أَو بالتَّهديد
  more ...
• mitnehmen (v.)
  أخذ {مع}
  more ...
• kriegen (v.)
  أَخذَ
  more ...
• greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
  أَخذَ
  more ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  أَخذَ
  more ...
• annehmen (v.)
  أَخَذ
  more ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  أخْذٌ
  more ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  أَخذَ
  more ...
• fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
  أَخذَ
  more ...
• ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
  أَخذَ
  more ...
• beziehen (v.)
  أَخذَ
  more ...
• Fingerabdrücke nehmen {law}
  أخذ البصمات {قانون}
  more ...
• einen Schluck nehmen (v.)
  أخذ رشفة
  more ...
• die Inobhutnahme (n.) , {law}
  الأخذ بالرعاية {قانون}
  more ...
• ein Schläfchen machen
  أخذ قيلولة
  more ...
• sich Zeit nehmen
  أخذ وقته
  more ...
• sich verschnaufen (v.)
  أخذ نفسه
  more ...
• das Sampling (n.) , {med.}
  أخذ العيّنات {طب}
  more ...
• die Probenahme (n.) , {ecol.}
  أخذ العيّنات {بيئة}
  more ...
• die Repressalie (n.)
  أخذ بالثأر
  more ...
• der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
  آخِذُ العُطْلَة
  more ...
• die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {comm.}
  آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
  more ...
• zur Kenntnisnahme
  مع الأخذ بالعلم
  more ...
• einplanen (v.)
  أخذ في الحسبان
  more ...
• eine Runde machen
  أخذ لفه
  more ...
• ein Nickerchen machen
  أخذ قيلولة
  more ...
• die Berücksichtigung (n.)
  أخذ في الاعتبار
  more ...

Examples

• Von wo hast du mich angerufen?
  وهذا العنوان الذي اخذ اشياءه اليه
• Ja, er ist einer von Costellos Leuten. Wir wollten seine Bude durchsuchen, er sagt uns keine Adresse.
  نستخرج إذن بالقبض عليه لا نستطيع أخذ العنوان منه
• Das ist der Auftrag der Umzugsfirma mit Bafferts neuer Adresse.
  وهذا العنوان الذي اخذ اشياءه اليه